Soggiorni in Svizzera italiana?
Non c'è che l'imbarazzo della scelta! Questa tabella vi aiuta a scoprire quale offerta fa per voi o per i vostri studenti.
| Italiando www.italiando.ch |
Soggiorni linguistici USI www.soggiornilinguistici.usi.ch |
Settimane Italiano subito! |
|
|---|---|---|---|
| Riassunto | Soggiorni di una settimana proposti in estate e in autunno per un primo contatto con la lingua italiana. Prezzo sovvenzionato dal Fondo per l’italiano. | Soggiorni di 1, 2, 3 o 4 settimane organizzati dall’Università della Svizzera italiana nel mese di luglio a Lugano per liceali, ospitati da famiglie ticinesi o presso la residenza dell'USI. Corsi e attività in un ambiente famigliare, seguiti da organizzatori, giovani studenti dell’USI e sempre a contatto con persone del luogo. | Un’occasione per vivere una settimana intensiva a Locarno, ospitati in una famiglia ticinese, e di partecipare a lezioni di italiano con l’esperienza di un progetto teatrale, grazie alla collaborazione con l’Accademia Teatro Dimitri. |
| Target | Ragazzi romandi, romanci e svizzero tedeschi, anche senza alcuna conoscenza dell’italiano. Età dai 14 ai 17 anni. Si rivolge soprattutto ai ragazzi della scuola dell’obbligo. | Liceali romandi, romanci e svizzero tedeschi che hanno frequentato almeno un anno di corsi d'italiano a scuola e che vogliono approfondire le loro competenze linguistiche e scoprire la Svizzera italiana. | Ragazze e ragazzi tra i 13 e i 15 anni di madrelingua tedesca, senza conoscenze previe di italiano. |
| Patrocinio | DECS, RSI, percento culturale Migros | USI, Università della Svizzera italiana | Dipartimento formazione e apprendimento, SUPSI Ufficio Federale della Cultura |
| Edizione | III edizione | VIII edizione | I edizione |
| Età dei partecipanti | tra i 14 e i 17 anni | tra i 14 e 20 anni | 13-15 anni |
| Costi | 1 settimana: 250.- CHF (tutto compreso) |
1 settimana, 450.- CHF Sono inclusi: corsi di lingua, attività, alloggio, trasporto, colazione e cena. Il pranzo è a carico del partecipante. |
1 settimana: 300.- CHF (tutto compreso) |
| Durata |
1 settimana Date: |
A scelta: 1, 2, 3 o 4 settimane. |
Settimane primaverili (iscrizione entro il 25.02.2018) *dal 25 marzo al 1 aprile 2018 *dal 1 all' 8 aprile 2018 *dall' 8 al 15 aprile 2018 *dal 15 al 22 aprile 2018 *dal 22 al 29 aprile 2018 *dal 29 aprile al 6 maggio 2018 *dal 6 al 13 maggio 2018
Settimane estive (iscrizione entro il 30.05.2018) *dal 1 all' 8 luglio 2018 *dall' 8 al 15 luglio 2018 *dal 15 al 22 luglio 2018 *dal 22 al 29 luglio 2018 *dal 29 luglio al 5 agosto 2018 *dal 5 al 12 agosto 2018 *dal 12 al 19 agosto 2018 |
| Alloggio | Centro Gioventù & Sport di Bellinzona | In famiglia ospitante (la maggior parte delle famiglie hanno figli iscritti al liceo) o presso la residenza dell’USI. Possibilità di pernottare da parenti in Ticino (il costo si riduce in tale caso di 150-. a settimana). | In famiglia ospitante, con ragazzi della stessa fascia d'età. |
| Contatto con svizzeri italiani | I docenti e i monitori saranno persone del posto; non sono previsti incontri organizzati con svizzeri italiani, ma ci sarà il contatto sul posto e durante le uscite. | I docenti e i monitori lavorano o studiano a Lugano e conoscono bene la città e il territorio. Le attività si basano sull'incontro con persone del luogo, che propongono atelier e visite per i ragazzi. Alle attività partecipano anche i figli delle famiglie ospitanti, creando momenti privilegiati di immersione linguistica e scambio. | I docenti di lingua e teatro sono persone del posto. L'alloggio in famiglia favorisce l'interazione anche nel tempo libero. |
| Struttura del corso | Mattina: 4 moduli da 45’ di italiano (classi con massimo 8 allievi). Pomeriggio: attività sportive alla scoperta della Svizzera italiana. |
Mattino: corsi d’italiano per un totale di 20 ore alla settimana. Le classi sono piccole e vengono organizzate lezioni anche al di fuori dall'aula. |
30 ore di attività didattica: 15 di italiano (mattina) e 15 di teatro (pomeriggio). Massimo 15 partecipanti. |
| Livelli | 2 livelli: principianti (A1) e con 1-2 anni di preconoscenze (A2) | Da A1 a B2 (si propone il livello C1 l’ultima settimana di corso a seconda del numero di studenti) | A1 |
| Test di entrata e di uscita | Test d’entrata per chi ha preconoscenze. | Test d'entrata per verificare il livello e test d'uscita alla fine del soggiorno | Nessuno |
| Certificati | Attestato di frequenza | Attestato di frequenza | Attestato di frequenza |
| Docenti | Docenti qualificati scelti dal DECS | Docenti d’italiano dell’USI specializzati in insegnamento dell’italiano L2/LS. Responsabile: Susanne Stigen Pescia | Docenti qualificati per l'insegnamento dell'italiano a non-italofoni; docente di teatro dell'Accademia Teatro Dimitri |
| Materiale didattico | A dipendenza del livello e della lingua madre (tedesco/francese) | Creato ad hoc dai docenti, con particolare attenzione all'esercitazione orale. I contenuti proposti su temi di attualità, letteratura e cultura fanno riferimento anche alla realtà svizzero italiana. Si diversifica di edizione in edizione, visto che alcuni studenti tornano per più anni consecutivi. | Vengono utilizzati i materiali didattici di italiano subito!, sviluppati appositamente per giovani di madrelingua tedesca con il patrocinio del FNS, dell'OLSI e dell'Ufficio Federale della Cultura, e sperimentati più volte in Svizzera. |
| Punto di forza | La settimana è dedicata alla scoperta della Svizzera italiana, del suo modo di vivere, con un’offerta di attività sportive e primi elementi di lingua italiana. Lo scopo è promuovere la conoscenza della Svizzera italiana e motivare allo studio dell’italiano. | Il punto di forza è la gestione famigliare: ogni anno molti ragazzi tornano perché si sentono accolti come in una famiglia dai responsabili e in particolare dai monitori, con i quali instaurano un legame di amicizia e organizzano incontri anche durante l'anno. Un soggiorno organizzato con entusiasmo, coinvolgendo famiglie ospitanti di fiducia, grazie alla collaborazione con i licei di Lugano 1 e 2, e persone della regione. | Una settimana immersiva, in cui stimolare la comunicazione non solo tramite la lingua, ma anche sul "palcoscenico" e a casa. |
| Iscrizione | Online, sul sito www.italiando.ch fino all’esaurimento dei posti | Online sul sito www.soggiornilinguistici.usi.ch entro il 30 aprile 2019 | Online su www.italianosubito.ch/inticino |
| Persone di contatto | Brigitte Jörimann, Divisione della scuola – Bellinzona brigitte.joerimann@ti.ch / Tel. 091 814 18 15 |
Isabel Indino, coordinatrice, isabel.indino@usi.ch Nicole Bandion, co-responsabile,nicole.bandion@usi.ch Susanne Stigen Pescia, co-responsabile (referente per corsi d'italiano) susanne.stigen.pescia@usi.ch |
Daniela Kappler SUPSI-DFA daniela.kappler@supsi.ch |